【工程概况】北美华富山工业园位于墨西哥蒙特雷市北郊，现需要招聘园区物业管理公司。现诚邀请符合条件的单位前来报名。

【Background of the project】

HOFUSAN Industrial Park is located in SV town, near Monterrey city, Mexico. The owner of the park will invest to provide Industrial Facilities Management in the park. The estimation value of the service will be determinate by the scope of works of the client also the required time of the service will be determinate by the client.

【报名资质要求】

1. 注册资金要求大于1000万比索；

2. 有相关工程经验及工程资格。

【Requirement for Bid candidate】

1. The registered capital of each bidder is more than 2.7 times the cost of the contract;

2. With a relevant construction qualification and a similar project experience.

【报名截止时间】2019年7月31日。

【The deadline for bid application】  July 31, 2019.

【报名所需资料】

1. 营业执照、企业资质、企业简介等资料；

2. 近三年类似项目的工程业绩。

【The document for bid application】

1. License of the bidder’s company ;

2. The ID of the bidder owner ;

3. Introduction of the company, and CV.

【报名联系方式】【communication】

招标人：HOFUSAN REAL ESTATE S.A.P.I DE C.V.

招标联系人：Adriana Tella Guadiana【contract person】

联系电话： 51 1 444 130 2487【phone number】

邮箱：atella@axiomaproyectos.mx 【email 】

【工程概况】北美华富山工业园位于墨西哥蒙特雷市北郊，现需要在一期24及15号地块建设厂房面积为4万平方米。工程标的为2亿2836万比索，工期要求8个月。现诚邀请符合条件的施工单位前来报名。

【Background of the project】

HOFUSAN Industrial Park is located in SV town, near Monterrey city, Mexico. The owner of the park will invest to build 40,000 m2 of speculative buildings along 2 lots. The estimation value of the project is around $228,362,400.00 (pesos), required for construction in less than 8 Months.

【报名资质要求】

1. 注册资金要求大于1000万比索；

2. 有相关工程经验及工程资格。

【Requirement for Bid candidate】

1. The registered capital of each bidder is more than 639,000,000.00 pesos；

2. With a relevant construction qualification and a similar project experience.

【报名截止时间】2019年7月31日。

【The deadline for bid application】 July 31, 2019.

【报名所需资料】

1. 营业执照、企业资质、企业简介等资料；

2. 近三年类似项目的工程业绩。

【The document for bid application】

1.  License of the bidder’s company；

2.  The ID of the bidder owner；

3. Introduction of the company, and CV.

【报名联系方式】【communication】

招标人：HOFUSAN REAL ESTATE S.A.P.I DE C.V.

招标联系人：Adriana Tella Guadiana【contract person】

联系电话： 51 1 444 130 2487【phone number】

邮箱：atella@axiomaproyectos.mx 【email】